Condiciones de venta y de suministro
Validez
Nuestras condiciones comerciales solo son válidas para empresas en lo que respecta a todas las entregas actuales y futuras de bienes muebles nuevos (mercancías). No aceptaremos condiciones del comprador que difieran de nuestras condiciones de venta y suministro, a menos que hayamos aprobado expresamente su validez por escrito. Nuestras condiciones comerciales también se aplicarán en caso de que realicemos la entrega sin reservas, aun conociendo la existencia de condiciones contrarias o divergentes.
Precios
Salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido, nuestros precios se entienden sin IVA, «desde la fábrica de entrega» y sin incluir el embalaje, que se facturará por separado. Los embalajes de préstamo se facturarán al socio comercial por el valor del precio de reposición y serán pagaderos inmediatamente sin descuento si no se devuelven en perfecto estado y a portes pagados a la fábrica de suministro en un plazo de tres meses.
Pago
Salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido, el precio de compra deberá abonarse en un plazo de 14 días tras la emisión de la factura con un 2 % de descuento o en un plazo de 30 días sin descuento, tras lo cual el comprador incurrirá en mora. Se aplicarán las disposiciones legales relativas a las consecuencias de la demora en el pago. El descuento solo es aplicable si no hay pagos atrasados. Los pagos a nuestro representante solo se considerarán cumplidos a tiempo si el representante presenta un poder de cobro por escrito. El empeoramiento de la situación patrimonial o de la solvencia del comprador nos da derecho a exigir el pago antes de que venza el plazo de pago acordado y/o a retener las entregas pendientes y/o a rescindir el contrato.
Envío
La entrega se realiza siempre «desde fábrica» a cargo del comprador. El comprador asume el riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental de la mercancía en el momento de la entrega al transportista, etc. Solo a petición expresa del comprador y por cuenta de este se contratará un seguro de transporte para la entrega.
Entrega
El cumplimiento de nuestra obligación de suministro presupone el cumplimiento puntual y adecuado de las obligaciones del comprador. En caso de fuerza mayor, lo que incluye también interrupciones en el suministro de materias primas, huelgas y/o cierres patronales, nuestro plazo de entrega se prolongará en consecuencia sin que el comprador tenga derecho a reclamar indemnización por daños y perjuicios debido a la entrega fuera de plazo. En el caso de «productos fabricados en serie», se permite un exceso o un déficit de entrega del 10 %. Las muestras se consideran mercancías de tipo y calidad medios. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas, así como cambios en la forma, el color o el peso, dentro de lo razonable. Nos hacemos responsables según las disposiciones legales, siempre que el retraso en la entrega se deba a un incumplimiento contractual intencionado o por negligencia grave por nuestra parte. Si el retraso en la entrega no se debe a un incumplimiento contractual intencionado por nuestra parte, nuestra responsabilidad por daños y perjuicios se limitará a los daños previsibles que se produzcan habitualmente. Esto también se aplica a nuestra responsabilidad como consecuencia del incumplimiento culposo de una obligación contractual esencial por nuestra parte.
Responsabilidad
Las reclamaciones por defectos del comprador presuponen que este ha cumplido debidamente con sus obligaciones de inspección y reclamación según el artículo 377 del Código Mercantil alemán (HGB). En caso de que la mercancía presente algún defecto, procederemos, a nuestra discreción, a subsanarlo o a suministrar una mercancía sin defectos. Nos hacemos responsables según las disposiciones legales, siempre que el comprador reclame una indemnización por daños y perjuicios basados en dolo o negligencia grave. Siempre que no se nos acuse de incumplimiento contractual intencionado, la responsabilidad por daños y perjuicios se limitará a los daños previsibles que se produzcan habitualmente. La disposición anterior, incluida la relativa a la limitación de daños, también se aplicará en caso de que incumplamos culposamente una obligación contractual esencial. La responsabilidad por daños culposos a la vida, la integridad física o la salud no se ve afectada. Esto también se aplica a la responsabilidad obligatoria según la ley de responsabilidad por productos defectuosos. El plazo de prescripción para reclamaciones por defectos es de 3 meses, a partir de la transmisión del riesgo. En la medida en que se excluya o limite la responsabilidad por daños y perjuicios, esto también se aplicará a la responsabilidad personal por daños y perjuicios de nuestros empleados, trabajadores, colaboradores, representantes y auxiliares ejecutivos.
Propiedad
Nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta que se hayan satisfecho todas nuestras reclamaciones derivadas de las entregas al comprador. En caso de intervenciones de terceros, por ejemplo, embargos, el cliente deberá informarnos inmediatamente. El cliente deberá facilitarnos la información necesaria sobre el tercero. El comprador tiene derecho a revender la mercancía dentro del curso normal de sus actividades comerciales. No obstante, ya nos cede todas las reclamaciones por el importe final de la factura (incluido el impuesto sobre el volumen de ventas) de nuestras reclamaciones que le corresponden por la reventa a sus clientes, independientemente de si nuestra mercancía se ha revendido sin procesar o después de haber sido procesada. El comprador seguirá estando autorizado a cobrar esta deuda incluso después de la cesión. Nuestra facultad para cobrar nosotros mismos la deuda no se verá afectada por ello. No obstante, nos comprometemos a no cobrar la deuda mientras el comprador cumpla puntualmente con sus obligaciones de pago. El procesamiento, la transformación o la mezcla de la mercancía por parte del comprador se realizará siempre en nuestro nombre. Si nuestra mercancía se procesa o se mezcla con otros objetos que no nos pertenecen, adquiriremos la copropiedad del nuevo objeto en proporción al valor nuevo (importe de la factura, incluido el impuesto sobre el volumen de ventas) de nuestra mercancía con respecto a los demás objetos en el momento del procesamiento, etc. Por lo demás, a la mercancía resultante del procesamiento, la mezcla, etc. se le aplicará lo mismo que a la mercancía entregada bajo reserva. Estamos obligados a liberar las garantías que nos corresponden a petición del comprador, a nuestra discreción, en la medida en que el valor realizable de nuestras garantías supere en más de un 10 % nuestras reclamaciones que deben garantizarse.
Derecho
Será de aplicación la legislación de la República Federal de Alemania. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si el comprador es un comerciante, el fuero jurisdiccional le corresponderá al lugar de ubicación de nuestra sede social. El lugar de ejecución se corresponde con nuestra sede social.